Seguro para estudiantes

SEGURO VOLUNTARIO DE ACCIDENTES PARA ESTUDIANTES

Estimado padre o tutor:

Bienvenidos a un nuevo año escolar en el Distrito Escolar Independiente de Cypress-Fairbanks. El propósito de esta carta es informarles acerca de un tema que pocos de nosotros consideramos cuando miramos hacia un nuevo año escolar, accidentes y lesiones que involucran a sus hijos. Durante el año, a pesar de todos nuestros mejores esfuerzos, algunos de nuestros estudiantes se lesionarán mientras participan en actividades durante el día escolar o por algún accidente en el camino hacia o desde la escuela. Las leyes del estado de Texas prohíben a los distritos escolares asumir responsabilidad financiera o legal por lesiones sufridas por estudiantes u otras personas. Teniendo en cuenta este hecho, el distrito ha dispuesto una Póliza de Seguro de Accidentes para Estudiantes en Grupo que usted puede adquirir. Esta póliza está disponible para todos los estudiantes del distrito.

La póliza voluntaria de Seguro Colectivo de Accidentes para Estudiantes fue seleccionada y aprobada tras un examen competitivo de numerosos programas disponibles. Las prestaciones en virtud de este programa se pagan como primarias antes de considerar cualquier otro seguro para el estudiante asegurado. Las prestaciones del plan son limitadas; por lo tanto, le rogamos que revise detenidamente las prestaciones del plan antes de inscribirse.

Para obtener información sobre el plan, las tarifas de las primas, los procedimientos de inscripción y/o para adquirir cobertura en línea, visite: http://www.sas-mn.com. En el sitio web, seleccione K12 Students, haga clic en Find My School; 1. Elija Texas; 2. Seleccione Cypress-Fairbanks ISD. Los materiales en línea están disponibles en inglés y español. Para asegurar que la fecha efectiva de cobertura de su estudiante no se retrase, envíe por correo el formulario de inscripción y su pago según las instrucciones, o inscríbase y pague en línea. No devuelva la solicitud a la escuela. Si tiene alguna pregunta, llame al agente del plan en The Brokerage Store al (800) 366-4810.

También puede acceder a la información de inscripción a través del sitio web del Distrito en www.cfisd.net. Haga clic en Padres y estudiantes, haga clic en Registration, haga clic en Student Insurance.

Todos los gastos que superen los límites de la póliza son responsabilidad de los padres o tutores del estudiante.

Estimado padre de familia o tutor legal:

¡Bienvenido a un nuevo año escolar en el Distrito Escolar Independiente Cypress-Fairbanks! El propósito de esta carta es brindarle información acerca de algo que muy pocos de nosotros tomamos en cuenta al comenzar un nuevo año escolar, los accidentes y las lesiones que pueden sufrir sus hijos. Durante el año, a pesar de todos nuestros esfuerzos, algunos de nuestros estudiantes se lesionarán al participar en las actividades escolares diarias o sufrirán algún accidente de camino a la escuela o de regreso a la casa. Las leyes del estado de Texas prohíben a los distritos escolares asumir la responsabilidad económica o legal de las lesiones sufridas por nuestros estudiantes u otras personas. Con esto en mente, el distrito ha dispuesto ofrecer una Póliza de Seguro de Grupo contra Accidentes para Estudiantes que usted puede comprar. Esta póliza está disponible para todos los estudiantes del distrito.

Esta póliza voluntaria de Seguro de Grupo contra Accidentes para Estudiantes fue seleccionada y aprobada después de haber revisado exhaustivamente varios programas de seguros disponibles. Los beneficios cubiertos por este plan se pagan como primarios, antes de tener en consideración todo otro seguro que tenga el estudiante. Los beneficios de este plan son limitados; por lo tanto, sírvase leer detenidamente el plan de beneficios antes de inscribir al estudiante.

Para obtener más información acerca del plan, las primas de seguro y los procedimientos para la inscripción en el mismo, visite: http://www.sas-mn.com. Una vez allí, seleccione K12 Students, haga clic en Find My School; 1. Elija Texas; 2. Seleccione Cypress-Fairbanks ISD. Los materiales en el sitio web están disponibles en inglés y en español. Para evitar demoras en la fecha de vigencia del seguro del estudiante, envía por correo el formulario de inscripción junto con el pago de acuerdo a las instrucciones o haga la inscripción y el pago en línea. No envíe el formulario de solicitud a la escuela. Si tiene preguntas al respecto, sírvase llamar al agente del plan The Brokerage Store al (800) 366-4810.
Usted también puede tener acceso a la información acerca de la inscripción mediante el sitio web del distrito: www.es.cfisd.net. Haga clic en Padres y Estudiantes, Inscripción de estudiantes y Seguro de estudiantes.

Todos los cargos incurridos que sobrepasen los límites de la póliza son responsabilidad del padre o tutor legal del estudiante.