Derechos de los padres y Notificación

Los padres y tutores del CFISD tienen el derecho fundamental a tomar decisiones relativas a la educación y la crianza de sus hijos. El objetivo del CFISD es colaborar con ellos en esa labor, proporcionando una enseñanza académica eficaz que potencie al máximo el aprendizaje de los alumnos. Con ese objetivo en mente, también trabajamos para favorecer el bienestar general de nuestros alumnos, de modo que puedan mantener su atención en los estudios.

Se espera que el personal del centro anime siempre a su hijo a hablar con usted sobre cualquier asunto relacionado con su bienestar y, si es necesario, puede facilitar una conversación entre usted y su hijo sobre estos temas. Usted tiene derecho a acceder al expediente académico de su hijo, y el personal del centro mantendrá informados a los padres y tutores sobre las observaciones relativas a la salud mental, emocional o física de su hijo. Si el personal del centro determina que un alumno necesita una observación estructurada adicional, se lo notificaremos.

Los siguientes servicios requieren la notificación y/o el consentimiento de los padres.

Servicios de salud

Explicación de los servicios sanitarios prestados a los alumnos

El Departamento de Servicios de la Salud o del Distrito Escolar Independiente de Cypress-Fairbanks se compromete a colaborar con las familias para apoyar la salud y el bienestar físico, mental y emocional de cada alumno, al tiempo que garantiza que los padres se mantengan informados y participen en las decisiones relativas al cuidado de sus hijos en el colegio. Al fomentar el bienestar general de los alumnos, el personal del colegio puede ayudarles a mantener la concentración en sus estudios.

De conformidad con las directrices actualizadas de la Agencia de Educación de Texas (TEA) relativas al capítulo 26A del Código de Educación de Texas (conocido como el Proyecto de Ley del Senado 12 [SB 12]), el distrito está actualizando la información que facilita a los padres sobre los servicios sanitarios que el personal sanitario escolar y las clínicas escolares prestan a todos los alumnos.

El distrito ofrece de forma habitual determinados servicios relacionados con la salud para atender a los alumnos durante la jornada escolar. El objetivo de este aviso es informar a los padres sobre los servicios relacionados con la salud que ofrece el personal sanitario del centro y las clínicas que puedan estar disponibles en los centros educativos de sus hijos. El hecho de que un servicio figure a continuación no implica necesariamente que se vaya a prestar a todos los alumnos.

Servicios relacionados con la salud disponibles

Cada alumno tiene a su disposición los siguientes servicios rutinarios relacionados con la salud, según sea necesario. Se podrá prestar cualquiera de estos servicios a un alumno, salvo que un padre o tutor legal haya rechazado (se haya dado de baja) uno o varios de ellos. El personal del centro dará por supuesto el consentimiento para los servicios relacionados con la salud que se enumeran a continuación, salvo que un padre o tutor legal se haya dado de baja.

Primeros auxilios (como vendajes, bolsas de hielo y otras medidas básicas de primeros auxilios)
Valoración y evaluación de enfermedades, lesiones y síntomas físicos por parte del personal sanitario escolar
Exámenes de detección exigidos por el Estadopara la visión, la audición, la escoliosis y la acantosis nigricans

El personal notificará a los padres la prestación de un servicio relacionado con la salud cuando dicho servicio se preste a un alumno, salvo que se trate de un servicio que se preste de forma regular, periódica y continuada. En el caso de los servicios relacionados con la salud que sean regulares, periódicos o continuados, solo se notificará a los padres la prestación del servicio la primera vez que se preste dentro de un curso escolar.

Explicación de los servicios sanitarios

Los servicios sanitarios incluyen el tratamiento médico, los procedimientos médicos y la dispensación de medicamentos. Para que se puedan prestar estos servicios a su hijo, es necesario contar con su consentimiento por escrito y con toda la documentación justificativa necesaria:

Administración de medicamentos con receta;
Administración de medicamentos de venta libre;
Seguimiento y tratamiento de enfermedades crónicas (como el asma o la diabetes); y
Coordinación de la atención sanitaria con profesionales médicos externos.

Póngase en contacto con la enfermera del centro educativo de su hijo para facilitar el consentimiento y la documentación necesarios para cualquiera de estos servicios. En caso de una emergencia grave, el personal actuará de todos modos para garantizar la seguridad de su hijo, llamará a los servicios de emergencia y se pondrá en contacto con usted de inmediato.

Cambiar de opinión

Si desea rechazar uno o varios de los servicios sanitarios rutinarios enumerados anteriormente, rellene los datos que figuran a continuación. Su decisión se mantendrá vigente durante el presente curso escolar, a menos que notifique cualquier cambio al centro educativo de su hijo. Puede actualizar su decisión en cualquier momento poniéndose en contacto con la enfermera del centro educativo de su hijo.

Si tiene alguna duda sobre estos servicios, los requisitos de consentimiento o el proceso de exclusión voluntaria, póngase en contacto con la enfermera del centro educativo de su hijo.

Educación sexual

Bibliotecas escolares

Bibliotecas de primaria

Los padres o tutores de un alumno de primaria pueden inscribir a su hijo en la colección de libros para jóvenes adultos de la biblioteca de su centro educativo accediendo a Portal para Padres y seleccionando «opt-in». En esa misma página también se puede consultar la descripción de la colección para jóvenes adultos.

Si no desea que su hijo acceda a la colección para jóvenes adultos, no es necesario que haga nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección de libros infantiles, a menos que haya optado por excluirlo de la biblioteca. Se facilitará información adicional desde el centro educativo de su hijo, y también se publicará en la página web de nuestro distrito, sobre la posibilidad de que los padres o tutores bloqueen el acceso a títulos o textos concretos.

Puedes visitar el Classlink Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el bibliotecario de tu centro.

6.º grado Bibliotecas

Los padres o tutores de un alumno^{de 6.º} curso pueden dar de alta a su hijo en la colección de libros para jóvenes adultos y/o adultos de la biblioteca de su centro educativo accediendo a Portal para Padres y seleccionando «opt-in». En esa misma página también se pueden consultar las descripciones de las colecciones para jóvenes adultos y adultos.

Si no desea que su hijo acceda a las colecciones para jóvenes adultos o adultos, no es necesario que haga nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a la colección de libros infantiles, a menos que haya optado por excluirlo de la biblioteca. Se facilitará información adicional desde el centro educativo de su hijo, y también se publicará en la página web de nuestro distrito, sobre la posibilidad de que los padres o tutores bloqueen el acceso a títulos o textos concretos.

Puedes visitar la página de Classlink « Portal para Padres » en https://my.cfisd.net. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el bibliotecario de tu centro.

Bibliotecas de la 7ª y 8.º grado

Los padres o tutores de un alumno^{de 7.º} u^8.º curso pueden inscribir a su hijo en la colección de libros para adultos de la biblioteca de su centro visitando la página Portal para Padres y seleccionando «opt-in». En dicha página también se puede consultar la descripción de la colección para adultos.

Si no desea que su hijo acceda a la colección para adultos, no es necesario que haga nada. Su hijo tendrá acceso por defecto a las colecciones de libros para niños y jóvenes, a menos que haya optado por excluirlo de la biblioteca. Se facilitará información adicional desde el centro educativo de su hijo, y también se publicará en la página web de nuestro distrito, sobre la posibilidad de que los padres o tutores bloqueen el acceso a títulos o textos concretos.

Puedes visitar la página de Classlink « Portal para Padres » en https://my.cfisd.net. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el bibliotecario de tu centro.

Bibliotecas de institutos de secundaria

Los padres o tutores de un alumno de secundaria pueden inscribir a su hijo en la colección de libros para adultos de la biblioteca de su centro acudiendo a Portal para Padres y seleccionando «opt-in». En esa misma página también se puede consultar la descripción de la colección para adultos.

Puedes visitar la Portal para Padres en https://my.cfisd.net. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el bibliotecario de tu campus.

Plan de estudios contra la victimización

La legislación de Texas exige que todos los distritos escolares del estado notifiquen a los padres la decisión de su distrito respecto a la enseñanza de temas relacionados con la prevención del maltrato infantil, la violencia familiar, la violencia en el noviazgo y la trata con fines sexuales. El distrito ha aprobado la enseñanza de estos temas utilizando el plan de estudios de Crime Stoppers-Safe School Institute para alumnos de secundaria, junto con otros recursos del CFISD. El plan de estudios de primaria utilizará el programa WHO (We Help Ourselves), desarrollado por la Asociación de Salud Mental de América del Gran Dallas.

En cada lección se definirá el tema, se proporcionarán recursos y se compartirán las herramientas necesarias para obtener ayuda en caso de que sea necesario. Todos los materiales están diseñados para satisfacer las necesidades de los alumnos y son adecuados para su edad. Los materiales utilizados en cada lección pueden consultarse en la página web del CFISD « Orientación y Consejería ». En la misma página se encuentran instrucciones específicas para consultar los materiales en persona, si así se desea.

Los padres o tutores deben dar su «consentimiento expreso» para que sus hijos reciban formación sobre estos temas. Al menos 14 días antes de que se impartan las clases, se enviará una notificación en la que se pedirá a los alumnos que den su «consentimiento expreso» o que se «excluyan» de la formación. En caso de que decida no permitir que su hijo asista a estas sesiones informativas, el personal del centro elaborará un plan alternativo. No se impondrá ninguna medida disciplinaria ni sanción académica.

Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el orientador de tu centro.

Seguridad en Internet (Ley SCOPE)

En virtud de la Ley SCOPE (Protección de los niños en Internet mediante la capacitación de los padres), los padres tienen derecho a dar su consentimiento directo e informado sobre el acceso de sus hijos a herramientas digitales, programas informáticos y aplicaciones. Visita la página web de la Ley SCOPE para obtener una explicación clara de la Ley SCOPE y una lista del software que su hijo utilizará como parte del plan de estudios del CFISD. Las listas de software aprobado para los alumnos están organizadas por curso.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente llamando al 281-897-4357.

Servicios relacionados con la salud a cargo del departamento de orientación y asesoramiento

Servicios relacionados con la salud que se prestan a los alumnos

El Departamento de Orientación y Asesoramiento del Distrito Escolar Independiente de Cypress-Fairbanks se compromete a colaborar con las familias para velar por la salud y el bienestar mental, emocional y físico de cada alumno, al tiempo que garantiza que los padres se mantengan informados y participen en las decisiones relativas al cuidado de sus hijos en el colegio. Al contribuir al bienestar general de los alumnos, el personal del colegio puede ayudarles a mantener la concentración en sus estudios.

De conformidad con las directrices actualizadas de la Agencia de Educación de Texas (TEA) relativas al capítulo 26A del Código de Educación de Texas (conocido comúnmente como el Proyecto de Ley del Senado n.º 12), el distrito está actualizando la información que facilita a los padres sobre los servicios de orientación relacionados con la salud que el Departamento de Orientación y Asesoramiento presta a todos los alumnos.

El Distrito ofrece habitualmente determinados servicios relacionados con la salud para apoyar a los alumnos durante la jornada escolar. El objetivo de este aviso es informar a los padres sobre estos servicios de orientación relacionados con la salud que presta el personal de orientación de los centros y que pueden estar disponibles en los centros a los que acuden sus hijos. El hecho de que un servicio figure a continuación no significa necesariamente que se vaya a prestar a todos los alumnos.

Servicios relacionados con la salud prestados por el personal de orientación

Además de los servicios de orientación habituales que se prestan en el marco del Programa Integral de Orientación Escolar,^{^[1]} cada alumno tiene a su disposición, según sus necesidades, los siguientes servicios de orientación rutinarios relacionados con la salud. Se puede prestar cualquiera de estos servicios a un alumno, salvo que un padre o tutor legal haya rechazado (se haya dado de baja) uno o varios de ellos. Estos servicios están diseñados para fomentar comportamientos saludables entre los alumnos y no constituyen métodos formales, clínicos ni terapéuticos. Por lo general, se trata de actividades a corto plazo y no invasivas, destinadas a promover la salud o el bienestar mental, emocional o físico del alumno. El personal del centro dará por supuesto el consentimiento para los servicios de asesoramiento relacionados con la salud que se enumeran a continuación, a menos que un padre o tutor legal haya optado por no participar.

Servicios de orientación adaptados a las necesidades de cada caso, destinados a intervenir en favor de los estudiantes cuyas preocupaciones o problemas personales inmediatos pongan en riesgo su desarrollo educativo, profesional, personal o social.
Servicios de orientación escolar relacionados con la salud mental o emocional de los alumnos, incluidas las evaluaciones de riesgo de autolesiones
Formación en materia de salud sobre habilidades sociales, gestión del estrés, promoción del bienestar, prevención del abuso de sustancias o prevención del suicidio

Se notificará a los padres la prestación de un servicio de orientación relacionado con la salud a un alumno, salvo que se trate de un servicio que se preste de forma regular, periódica y continuada. En el caso de los servicios de orientación relacionados con la salud que sean regulares, periódicos o continuados, solo se notificará a los padres dicha prestación cuando el servicio se preste por primera vez dentro de un curso escolar.

Se requiere el consentimiento de los padres (inscripción voluntaria)

Hay determinados servicios que requieren el consentimiento previo y por escrito de los padres antes de que se presten a los alumnos. Los padres deben dar su consentimiento expreso para los siguientes servicios antes de que sus hijos puedan beneficiarse de ellos:

Exámenes psicológicos y psiquiátricos
Tratamiento psicológico/psiquiátrico
Cuestionario sobre bienestar
Formulario de reconocimiento médico

Si tiene alguna duda sobre el consentimiento y la documentación necesarios para cualquiera de estos servicios, póngase en contacto con el director del centro educativo de su hijo.

Cambiar de opinión

Si desea rechazar uno o varios de los servicios rutinarios relacionados con la salud que ofrece el personal de orientación, rellene los datos que figuran a continuación. Su decisión se mantendrá vigente durante el presente curso escolar, a menos que notifique un cambio al centro educativo de su hijo. Puede actualizar su decisión en cualquier momento poniéndose en contacto con el orientador del centro educativo de su hijo.

Si tiene alguna duda sobre estos servicios, los requisitos de consentimiento o el proceso de exclusión voluntaria, póngase en contacto con el orientador de su hijo.

Aviso sobre servicios relacionados con la salud y formulario de exclusión voluntaria en materia de derechos de los padres

[1] Entre los servicios habituales que se ofrecen como parte del Programa Integral de Orientación Escolar se incluyen: (1) servicios para ayudar a los alumnos a desarrollar todo su potencial educativo, lo que incluye el apoyo en el desarrollo de sus intereses y objetivos profesionales; (2) servicios para ayudar a los alumnos con sistemas de planificación individualizados que les orienten a la hora de planificar, supervisar y gestionar su propio desarrollo educativo, profesional, personal y social; y (3) servicios para apoyar los esfuerzos de los profesores, el personal, los padres y otros miembros de la comunidad en la promoción del desarrollo educativo, profesional, personal y social de los alumnos. Para obtener más información, consulte la Política del Consejo FFEA (Legal) en https://pol.tasb.org/PolicyOnline/PolicyDetails?key=587&code=FFEA#legalTabContent.

Disciplina escolar para padres

La Agencia de Educación de Texas (TEA) ha elaborado una«Guía general sobre la disciplina escolar para padres»con el fin de garantizar que las familias estén al corriente de las últimas novedades relacionadas con el Proyecto de Ley 6 de la Cámara de Representantes. Por favor, revisa el documento adjunto y comparta la información con su hijo o hija. El documento también está disponible en la página web del distrito para su comodidad. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el centro educativo de su hijo.