¡Estamos listos para darles la bienvenida de regreso a clases a los estudiantes el miércoles 12 de agosto de 2026!
![Vuelta al colegio: Directorio del campus]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1781636175/cfisdnet/ejsra1v67lwqmkipp4x3/backtoschool.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1781636175/cfisdnet/ejsra1v67lwqmkipp4x3/backtoschool.png","width":400}])
Cada centro cuenta con su propia página web dedicada a la vuelta al cole, con información específica de cada centro, como los eventos para conocer a los profesores, las listas de material escolar, los procedimientos del centro, los detalles sobre la llegada y la salida, y otros aspectos esenciales para el primer día.
![INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES NUEVOS ¡Inscríbete ahora!]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1779208278/cfisdnet/z7edktznoiuu9lpjrch0/NewStudentRegistration_social.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1779208278/cfisdnet/z7edktznoiuu9lpjrch0/NewStudentRegistration_social.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1779208278/cfisdnet/z7edktznoiuu9lpjrch0/NewStudentRegistration_social.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1779208278/cfisdnet/z7edktznoiuu9lpjrch0/NewStudentRegistration_social.png","width":1000}])
¡Escoja el distrito que está en el Camino a lo Maravilloso!
Ya está abierta la inscripción en línea para los estudiantes nuevos que van a ingresar a prekínder y hasta el 12.° grado.
![Calendario del Distrito 26-27]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1779220089/cfisdnet/kek0e7hwe47uj7eaelgg/CALENDARSQUARE1.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1779220089/cfisdnet/kek0e7hwe47uj7eaelgg/CALENDARSQUARE1.png","width":400}])
Vea fechas importantes, días feriados, períodos de calificaciones y eventos especiales del distrito.
![My Ride K-12]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1715191504/cfisdnet/p5bqyfokaadiwfailr48/transportationicon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1715191504/cfisdnet/p5bqyfokaadiwfailr48/transportationicon.png","width":400}])
Utilice la aplicación My Ride para averiguar cuál es la ruta de autobús de su hijo.
El distrito publicará los horarios de las paradas y los números de los autobuses la semana antes de que empiecen las clases.
![Comidas escolares]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1781637546/cfisdnet/poxjry3q6jef2dh7ws7s/schoolmeals.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1781637546/cfisdnet/poxjry3q6jef2dh7ws7s/schoolmeals.png","width":400}])
Las solicitudes para obtener el beneficio de comidas gratis o a precio reducido pueden llenarse en línea en www.SchoolCafe.com.
Los alumnos con derecho a precios reducidos recibirán el desayuno y el almuerzo de forma gratuita durante el curso escolar 2026-2027.
![Útiles escolares]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1779207991/cfisdnet/w3nlwent3bkvbphpygaw/schoolsupply_social.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1779207991/cfisdnet/w3nlwent3bkvbphpygaw/schoolsupply_social.png","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_3/v1779207991/cfisdnet/w3nlwent3bkvbphpygaw/schoolsupply_social.png","width":800},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1779207991/cfisdnet/w3nlwent3bkvbphpygaw/schoolsupply_social.png","width":1000}])
Las listas de útiles escolares de escuela primaria e intermedia se publican tan pronto como las recibimos.
Las listas de útiles escolares de escuela secundaria varían según la materia y el maestro.
![Club Rewind]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1708685023/cfisdnet/w9yyrpiisdqtonifbt7c/ClubRewindthumb.png","width":150}])
Club Rewind el programa de atención antes y después del horario escolar diseñado por el CFISD y que se imparte en cada centro de primaria.
El programa es de pago y ofrece servicio de guardería por la mañana y por la tarde, además de actividades de enriquecimiento.
¡Escoja el distrito que está en el Camino a lo Maravilloso!
Ya está abierta la inscripción en línea para los estudiantes nuevos que van a ingresar a prekínder y hasta el 12.° grado.
Vea fechas importantes, días feriados, períodos de calificaciones y eventos especiales del distrito.
Las listas de útiles escolares de escuela primaria e intermedia se publican tan pronto como las recibimos.
Las listas de útiles escolares de escuela secundaria varían según la materia y el maestro.
![folletos]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1715192508/cfisdnet/u2msji3pb1i6zq2sfkmk/flyersicon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1715192508/cfisdnet/u2msji3pb1i6zq2sfkmk/flyersicon.png","width":400}])
Echa un vistazo a nuestros Volantes de la comunidad conocer las próximas actividades, recursos y oportunidades para los estudiantes.
¡Deportes, teatro, liderazgo, bellas artes y mucho más!
![POLÍTICA SOBRE MOCHILAS TRANSPARENTES (SOLO PARA INSTITUTOS Y COLEGIOS DE SECUNDARIA)]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1708685024/cfisdnet/w5iquygnkiahvus2ck5l/clearbackpackthumb.png","width":150}])
En el CFISD es obligatorio que todos los estudiantes de secundaria y de escuela intermedia usen mochilas transparentes.
Lee la normativa del distrito para cumplir con los requisitos el primer día de clase.
![SOLICITUDES DE INTÉRPRETES]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1715285357/cfisdnet/jwsd1aia9kwnv3loedir/interpretericon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1715285357/cfisdnet/jwsd1aia9kwnv3loedir/interpretericon.png","width":400}])
Los padres que necesiten un intérprete de idiomas pueden ponerse en contacto con el administrador de su centro educativo para solicitar servicios de interpretación.
![SchoolCash Online]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1746625506/cfisdnet/wdhg5ppjhmadzlexujgq/SchoolCashOnlineicon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1746625506/cfisdnet/wdhg5ppjhmadzlexujgq/SchoolCashOnlineicon.png","width":300}])
SchoolCash Online una forma fácil y segura de pagar las cuotas escolares, como los uniformes de educación física y las cuotas de los cursos.
Gestiona los gastos del colegio y consulta el historial de pagos en un solo lugar. ¡En cualquier momento y desde cualquier lugar!
![MAPA DEL DISTRITO]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1781712966/cfisdnet/rgghnlma9f8goqqgmzpe/districtmap.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1781712966/cfisdnet/rgghnlma9f8goqqgmzpe/districtmap.png","width":400}])
Utilice el mapa del distrito para localizar las escuelas y conocer la ubicación de sus instalaciones escolares en todo el distrito.
Para tu comodidad, el mapa está disponible en formato PDF descargable y como mapa interactivo de Google Maps.
![Icono de seguridad y protección]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1756303418/cfisdnet/fpz669axzyvruxiadkph/SafetySecurityicon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1756303418/cfisdnet/fpz669axzyvruxiadkph/SafetySecurityicon.png","width":300}])
¡La seguridad es una prioridad absoluta en el CFISD! Infórmate sobre las medidas de seguridad que hemos implantado en todos nuestros centros.
![Reloj]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1781712264/cfisdnet/fx2d5reqw7fmrimu36u7/clcokschoolhours.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1781712264/cfisdnet/fx2d5reqw7fmrimu36u7/clcokschoolhours.png","width":400}])
El horario escolar varía según el centro. Consulta los horarios de entrada y salida de tu colegio.
![formularios sanitarios]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1719943255/cfisdnet/zdcu7ckkzyx6hjkamyez/immunizations.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1719943255/cfisdnet/zdcu7ckkzyx6hjkamyez/immunizations.png","width":300}])
Consulta los requisitos de vacunación o exención necesarios para la matriculación, la asistencia a clase y los traslados.
![Programas comunitarios]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1715287315/cfisdnet/aawwv7yaplmrtnrlhi7c/menusicon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1715287315/cfisdnet/aawwv7yaplmrtnrlhi7c/menusicon.png","width":400}])
Consulte los menús mensuales de desayuno y almuerzo.
![tipline]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1782855599/cfisdnet/wttvnqs7uvecsjcrdx7n/stopiticon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1782855599/cfisdnet/wttvnqs7uvecsjcrdx7n/stopiticon.png","width":275}])
Con el fin de reforzar la seguridad en los centros educativos y favorecer el bienestar de los alumnos, la Tipline anónimas del CFISD Tipline Lightspeed STOPit. Lightspeed STOPit es una plataforma de denuncias anónimas diseñada para que los alumnos puedan comunicar de forma segura cualquier preocupación y ayudar a prevenir posibles amenazas.
![PROGRAMA «HORIZONS» dotados y talentosos]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1715190316/cfisdnet/tw0x4ohdy0mhtiehfh3w/GTicon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1715190316/cfisdnet/tw0x4ohdy0mhtiehfh3w/GTicon.png","width":400}])
HORIZONTES es el programa que presta servicio a estudiantes dotados y talentosos de Cypress-Fairbanks ISD.
![Notificaciones por SMS de SchoolMessenger: ¡suscríbete hoy mismo! Envía «Y» al 67587]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1721743057/cfisdnet/xsrf1mdvbipcq4avfmhd/schoolmessengersocial600x600.jpg","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_2/v1721743057/cfisdnet/xsrf1mdvbipcq4avfmhd/schoolmessengersocial600x600.jpg","width":512},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1721743057/cfisdnet/xsrf1mdvbipcq4avfmhd/schoolmessengersocial600x600.jpg","width":600}])
SchoolMessenger es el sistema de notificación de emergencias del CFISD. Mantente informado de los mensajes importantes del colegio suscribiéndote a las notificaciones por SMS. Envía un mensaje de texto con la letra «Y» al 67587.
![CÓDIGO DE CONDUCTA Y MANUAL DEL ALUMNO]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1715192839/cfisdnet/sjtodudhtkmyymwuplbc/codeofconducticon.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1715192839/cfisdnet/sjtodudhtkmyymwuplbc/codeofconducticon.png","width":400}])
El Manual del estudiante ofrece información general sobre las normas, las prácticas y los procedimientos.
El Código de Conducta del Alumnado especifica las expectativas en cuanto al comportamiento de los alumnos, incluida la reciente prohibición del uso de dispositivos electrónicos, así como las consecuencias de las conductas indebidas.
![LET'S TALK]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1781639024/cfisdnet/n1777zckfrsj1d282vxm/letstalk.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1781639024/cfisdnet/n1777zckfrsj1d282vxm/letstalk.png","width":400}])
¡Hablemos! ¿Tienes alguna pregunta sobre las rutas o los horarios de los autobuses? ¿Te preocupa el mal tiempo? ¿Conoces a algún conductor de autobús al que deberías dar las gracias? ¡Hablemos!
![CENTRO DE ACCESO EN CASA]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto,t_image_size_1/v1781638490/cfisdnet/l2tesddgrndepsxoqwn5/HomeAccessCenter-hac.png","width":256},{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1781638490/cfisdnet/l2tesddgrndepsxoqwn5/HomeAccessCenter-hac.png","width":400}])
Accede al CENTRO DE ACCESO EN CASA HAC) para consultar la matrícula de los alumnos, los horarios, la asistencia, las tareas de clase y la información sobre las notas.
Inicia sesión a través del portal para padres o alumnos en my.cfisd.net.
![HAZTE VOLUNTARIO]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1708685028/cfisdnet/hidntor1lybdwor4bgei/volunteericon.png","width":150}])
Los Voluntarios de las Escuelas Públicas (VIPS) que participan en las escuelas de Cypress-Fairbanks ISD hacen una contribución significativa a la educación de los niños. Cada año escolar, miles de voluntarios donan cientos de miles de horas de servicio al distrito escolar.
Más información
acerca de ¡COMPÁRTETE COMO VOLUNTARIO! (se abre en una nueva ventana/pestaña)
![Mentores]([{"url":"https://resources.finalsite.net/images/f_auto,q_auto/v1708685027/cfisdnet/kqhu7akt8atn2sqoxjws/mentorsicon.png","width":150}])
El Programa de Mentores del CFISD es una asociación con voluntarios de empresas, organizaciones religiosas, organizaciones sin fines de lucro, la comunidad y el CFISD para alentar a los estudiantes (de primaria a secundaria) a terminar la escuela y centrarse en la educación futura y metas profesionales.
Más información
sobre SER MENTOR (se abre en una nueva ventana/pestaña)