Mensajes del Superintendente
¡Bienvenido de nuevo!
11 de agosto de 2026
Estimada comunidad del CFISD:
¡Bienvenidos de nuevo! Estamos encantados de comenzar otro curso escolar en el Cypress-Fairbanks ISD y esperamos dar la bienvenida a los alumnos a nuestros centros.
El año pasado, invitamos a nuestra comunidad a «Elegir» El Camino a lo Maravilloso, y seguimos con ese lema en el curso 2026-27, ya que creemos que el CFISD ofrece la mejor opción entre todas las alternativas educativas disponibles.
Este verano hemos celebrado el 250.º aniversario de nuestra nación, una celebración que podemos seguir destacando durante todo el año. Los padres fundadores de Estados Unidos creían que la preservación de la democracia dependía de una población educada, y líderes como Thomas Jefferson y John Adams abogaron por unas escuelas financiadas con fondos públicos. Su legado perdura hasta hoy, ya que el CFISD contribuye a forjar una nación más fuerte al preparar a la próxima generación de líderes, innovadores y ciudadanos. Cada lección impartida, cada relación forjada y cada logro de los alumnos tiene un impacto que va mucho más allá del aula.
Tenemos mucho que celebrar al comenzar este curso escolar. Nuestros alumnos siguen destacando en lo académico, lo artístico y lo deportivo gracias a la dedicación de nuestros profesores, personal y familias. Cada día, nuestros empleados se esfuerzan al máximo para ofrecer experiencias de aprendizaje excepcionales que preparen a los alumnos para la universidad, el mundo laboral, el servicio militar y la vida.
Ante todo, queremos garantizar la seguridad de nuestros alumnos.
A principios de este verano, compartimos información importante sobre el aumento del uso de bicicletas eléctricas, patinetes y otros dispositivos de movilidad motorizados por parte de los alumnos. Dado que estos dispositivos son cada vez más habituales, pedimos a todas las familias que revisen las normas de seguridad que se detallan en esta carta. Trabajando conjuntamente con los padres, los alumnos y las fuerzas del orden locales, podemos contribuir a garantizar que todos los niños lleguen al colegio y regresen a casa sanos y salvos cada día.
Con este espíritu, pedimos a todos que mantengan la paciencia y estén atentos durante las primeras semanas de clase. El tráfico en los alrededores de los centros escolares aumentará a la hora de entrada y salida. Por favor, calculen más tiempo para el trayecto, respeten los límites de velocidad en las zonas escolares, presten atención a los guardias de cruce y a los autobuses, y manténganse atentos a los alumnos que vayan a pie, en bicicleta o en bicicletas y patinetes eléctricos.
Estamos deseando dar la bienvenida a los alumnos el primer día de clase, el 12 de agosto. Gracias por elegir el CFISD y por marcar el rumbo para los próximos 250 años de una nación orgullosa que valora la educación pública de calidad.
Por el bien de los niños,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendente de Escuelas
Archivo de mensajes del superintendente
- Mensajes del superintendente para el curso 2025-26
- Mensajes del superintendente para el curso 2024-25
Mensajes del superintendente para el curso 2025-26
Electric Bikes
June 25, 2026
Dear CFISD Community:
As we prepare to welcome families back for a wonderful 2026–27 school year, maintaining a safe, secure and welcoming environment remains our absolute priority. Recently, Harris County Precinct 4 and Precinct 5 Constables shared a critical safety trend with our district regarding a steady rise in traffic concerns and injuries involving electric motorcycles, including electric minibikes, pocket bikes and similar high-powered motorized devices. These motorized bikes differ significantly from traditional e-bikes which must have pedals to function and do not exceed a speed of 28 mph. In fact, they shared that the operation of these electric vehicles without a license on our roads and sidewalks is not only unsafe, but illegal. We understand that this was becoming such a safety and motor concern that law enforcement identified electric bikes requiring licenses at some of our schools and called parents to come and get them, since children could not operate them legally on the streets or sidewalks.
To support our local law enforcement partners and protect our families from both safety hazards and unexpected legal liabilities, CFISD is strongly discouraging students from operating or parking these unregistered motorized devices on district property.
We ask parents and guardians to carefully consider the following safety and legal risks before allowing students to ride these devices to school:
- High-Speed Risks in Traffic Zones: Many of these electric devices are capable of reaching speeds comparable to traditional motor vehicles. When mixed into heavily congested school drop-off and pick-up zones, the risk of a severe collision increases dramatically.
- Legal and Licensing Requirements: Unlike standard bicycles or lawful e-bikes, many of these high-powered devices require a valid driver’s license, vehicle registration and insurance to be legally operated. Law enforcement has noted an increase in unlicensed and untrained juveniles operating these vehicles on public streets and sidewalks.
- Lack of Standard Safety Equipment: Many of these vehicles lack the required lighting and roadway compliance standards necessary for safe operation. Furthermore, authorities frequently observe students operating them without helmets or proper safety gear.
Our goal is always to prevent accidents before they happen. In the coming months, CFISD will be partnering with our local constable precincts to offer traffic and motorized vehicle safety education for our students and families.
We ask for your partnership in talking with your children about safe transportation choices. Thank you for your continued support in keeping the CFISD community safe as we embark on a fantastic 2026-27 school year.
In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
2025-26 school year
May 28, 2026
Dear CFISD Community:
The 2025-26 school year is behind us! It seemed to fly by, but I wanted to take some time to recognize the incredible accomplishments that kept CFISD on The Path to Amazing throughout the year.
This week, we began celebrating the Class of 2026 at graduation ceremonies held at the Berry Center. Thousands of students will walk across the stage to receive their diplomas and begin the next chapter of their lives. We are incredibly proud of our graduates and all they have accomplished during their time in CFISD. Congratulations, graduates!
In fine and visual arts, CFISD students and programs continued to earn recognition at the state and national levels. A district-record 51 musicians earned Texas Music Educators Association (TMEA) All-State honors this year. Twelve CFISD music ensembles earned 2025 Mark of Excellence and Citation of Excellence honors from The Foundation for Music Education, including national recognition for the Spillane Middle School symphonic winds and the Bridgeland High School varsity treble choir. The Bridgeland, Cypress Woods and Cy-Fair high school marching bands once again advanced to the UIL state marching contest, showcasing the exceptional talent and dedication of our students and directors.
In athletics, CFISD student-athletes excelled across multiple sports throughout the year, advancing deep into postseason competition and representing our district with pride. Teams and individual athletes earned district, regional and state honors in cross country, swimming, track and field, wrestling, golf, basketball and soccer.
- Bridgeland HS swimmer Jackson Hartzler won gold in the 200 IM for the second consecutive year.
- At the state track meet, 23 athletes from eight CFISD schools competed, highlighted by Jersey Village junior Carrie Cresser winning gold in the 400 meters, the school’s first state track gold since 1991; Bridgeland senior Eguonome Akpobassa earning gold in the triple jump; the Bridgeland girls placing third as a team; and Langham Creek wheelchair athlete Ruby Laurenzo setting a personal best in the 100-meter wheelchair dash.
- Numerous seniors signed collegiate athletic scholarships, continuing their academic and athletic careers at universities across the country. Our coaches, athletic trainers and support staff continue to provide outstanding leadership and mentorship for our student-athletes.
In career and technical education, more than 40,000 students participated in CTE courses across over 130 programs of study. Students earned more than 15,000 industry certifications this year, helping prepare them for college, military service and high-demand careers. The annual CFISD Livestock Show & Sale once again generated more than $625,000 for student projects. Students in robotics, audio/video production, culinary arts, cosmetology, engineering and health science programs earned awards and recognition throughout regional, state and national competitions. More than 2,600 students participated in robotics programs districtwide, with several teams advancing to VEX Robotics championship competitions. Cypress Woods also won the Crime Stoppers of Houston School PSA Video Contest.
In academics, 18 CFISD seniors were named National Merit semifinalists, and hundreds of additional students earned recognition through the College Board National Recognition Programs. Students across the district continued to achieve success in advanced academics, STEM competitions and leadership organizations. Five members of the Class of 2026 received appointments to United States service academies, reflecting their exceptional leadership and commitment to service.
We continued expanding opportunities through our College Academy partnership with Lone Star College-CyFair, with 918 graduates earning their associate’s degrees along with their high school diplomas. This year, the Superintendent’s Fun Run raised $95,000 for the Cy-Fair Educational Foundation, and 61 new Adopt-a-School partnerships were formed to strengthen support for students and campuses across the district. We also proudly celebrate Chief Financial Officer Karen Smith, who was recognized with the prestigious TASBO Legacy Award for her outstanding leadership and service to public education. In addition to serving as CFO for the third-largest school district in Texas, Karen became Texas’ first ASBO International board officer in more than three decades.
Our success would not be possible without the support of our families, staff, volunteers, business partners and community members. Thank you for your continued investment in CFISD and for helping create opportunities that benefit every student across our district.
I hope everyone enjoys a safe and restful summer. I look forward to all we will accomplish together in the 2026-27 school year.
In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
Early Voting
Feb. 17, 2026
Dear CFISD Community,
Early voting for the March 3 primary election begins Tuesday, Feb. 17, and continues through Friday, Feb. 27. I encourage all eligible voters to make their voices heard by casting a ballot during the early voting period or on Election Day, Tuesday, March 3.
The Harris County Clerk’s Office website, www.harrisvotes.com, provides helpful resources for voters. You can even review a sample ballot by entering your name and address, so you can learn more about the many constitutional amendments on the ballot.
Early voting hours of operation are scheduled as follows:
- Feb. 17-21: 7 a.m. to 7 p.m.
- Feb. 22: Noon to 7 p.m.
- Feb. 23-27: 7 a.m. to 7 p.m.
There are several convenient early voting sites in or near our Cypress community:
- Jersey Village Municipal Government Center (16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040)
- Richard & Meg Weekley Community Center (8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433)
- Juergens Hall Community Center (26026 Hempstead Highway, Cypress, 77429)
- Steve Radack Community Center (18650 Clay Road, Houston, 77084)
- Prairie View A&M University - Northwest (9440 Grant Road, Houston, 77070)
Election Day voting hours on Tuesday, March 3, are 7 a.m. to 7 p.m. Before heading out to vote, be sure to check www.harrisvotes.com for the most up-to-date polling locations in case there are late changes from the county.
I encourage you to share voting photos on social media — be sure to add the #CFISDvotes hashtag!
In the best interest of children,
Douglas Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
Fun Run Registration Open
Dear CFISD Community,
Just a reminder to join us for the 12th Superintendent’s Fun Run on March 28, 2026, from 8–11 a.m. at the Berry Center.
Whether you run the 5K or enjoy the 1-mile family course, there’s fun for all with a kids zone, student performances, vendors and food trucks!
Proceeds benefit the Cy-Fair Educational Foundation, supporting student scholarships and staff development.
Check out this fun training video and get ready to join us!
Register Now!
Sincerely,
CFISD Communication
Closing Out 2025
Dec. 18, 2025
Dear CFISD Community:
As we wrap up the 2025 calendar year and look ahead to 2026, I wanted to take some time to reflect on a terrific fall semester in Cypress-Fairbanks ISD.
Academically, we had 18 seniors confirmed as National Merit semifinalists in September. We launched the CFISD Virtual Pathways program, which will begin enrolling students in the spring. Additionally, Bridgeland HS senior Linley Adams won the 2025-26 Celebrate Texas Public Schools scholarship at the Friends of Texas Public Schools Friend of the Year dinner in November.
In finance, our Board of Trustees adopted the lowest tax rate in 39 years ($1.0669) in October. We also earned a Superior rating in the TEA’s School FIRST program this fall — the 23rd consecutive year for CFISD to be recognized for financial reporting.
In fine and visual arts, the Bridgeland, Cypress Woods and Cy-Fair HS marching bands advanced to the state contest. CFISD was named an Exemplary District of Distinction by the Texas Educational Theatre Association (TxETA), as well as a Texas Art Education Association (TAEA) District of Distinction for the fifth consecutive year. More than 150 students received superior ratings at the 2025 Texas Thespian Festival in November. Also, Jersey Village HS senior artist Kaila Jackson’s ornament was selected to represent District 138 on the Capitol Christmas Tree. Cy-Fair HS senior Hannah Bockhahn and Cypress Woods HS junior Lance Jehlik marched with the Macy’s Great American Marching Band in the 99th Macy’s Thanksgiving Day Parade.
In athletics, the Bridgeland HS girls’ cross country team won the first state championship in school history, and the boys’ team placed third. Cypress Woods HS senior runner Laney Barnes placed second overall among individuals! Continuing our success, the Cypress Ranch HS volleyball team advanced to the state semifinals. Additionally, more than 50 athletes signed to colleges and universities during November and December signing days!
Our students have shined in so many ways, and the school year is only halfway over! It’s clear to see why parents Choose the Path to Amazing for their students, from pre-K all the way to high school.
Our winter break begins Friday, Dec. 19, and continues through Friday, Jan. 2. Monday, Jan. 5 will be a student holiday and professional day for staff. I hope you all enjoy a safe and restful holiday break, and cherish your time with family and friends. We look forward to welcoming students back to school on Tuesday, Jan. 6 as we finish the school year strong!
In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
Mensajes del superintendente para el curso 2024-25
Aug. 11, 2026
Dear CFISD Community:
Welcome back! We are excited to begin another school year in Cypress-Fairbanks ISD and look forward to welcoming students back to our campuses.
Last year, we invited our community to Choose the Path to Amazing, and we are continuing with that theme in 2026-27 as we feel that CFISD offers the best choice among all the available educational options.
This summer, we celebrated our nation’s 250th birthday, a celebration we can continue to highlight all year. America’s founding fathers believed that the preservation of democracy was dependent upon an educated population, and leaders like Thomas Jefferson and John Adams advocated for publicly funded schools. Their legacy carries forward to today, as CFISD helps shape a stronger nation by preparing the next generation of leaders, innovators and citizens. Every lesson taught, every relationship built and every student achievement contributes far beyond the classroom.
We have much to celebrate as we begin this school year. Our students continue to excel academically, artistically and athletically because of the dedication of our teachers, staff and families. Every day, our employees go above and beyond to provide exceptional learning experiences that prepare students for college, careers, military service and life.
First and foremost, we want to keep our students safe.
Earlier this summer, we shared important information regarding the increased use of electric bicycles, scooters and other motorized mobility devices by students. As these devices become more common, we ask every family to review the safety expectations outlined in this letter. Working together with parents, students and local law enforcement, we can help ensure every child arrives at school and returns home safely each day.
In this spirit, we ask everyone to remain patient and alert during the first couple weeks of school. Traffic around campuses will increase during arrival and dismissal. Please allow extra travel time, obey school zone speed limits, watch for crossing guards and buses and remain attentive to students who are walking, riding bicycles or using electric bikes and scooters.
We can’t wait to welcome students back through our doors on the first day of school, Aug. 12. Thank you for choosing CFISD, and for setting the tone for the next 250 years of a proud nation that values quality public education.
In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
June 25, 2026
Dear CFISD Community:
As we prepare to welcome families back for a wonderful 2026–27 school year, maintaining a safe, secure and welcoming environment remains our absolute priority. Recently, Harris County Precinct 4 and Precinct 5 Constables shared a critical safety trend with our district regarding a steady rise in traffic concerns and injuries involving electric motorcycles, including electric minibikes, pocket bikes and similar high-powered motorized devices. These motorized bikes differ significantly from traditional e-bikes which must have pedals to function and do not exceed a speed of 28 mph. In fact, they shared that the operation of these electric vehicles without a license on our roads and sidewalks is not only unsafe, but illegal. We understand that this was becoming such a safety and motor concern that law enforcement identified electric bikes requiring licenses at some of our schools and called parents to come and get them, since children could not operate them legally on the streets or sidewalks.
To support our local law enforcement partners and protect our families from both safety hazards and unexpected legal liabilities, CFISD is strongly discouraging students from operating or parking these unregistered motorized devices on district property.
We ask parents and guardians to carefully consider the following safety and legal risks before allowing students to ride these devices to school:
- High-Speed Risks in Traffic Zones: Many of these electric devices are capable of reaching speeds comparable to traditional motor vehicles. When mixed into heavily congested school drop-off and pick-up zones, the risk of a severe collision increases dramatically.
- Legal and Licensing Requirements: Unlike standard bicycles or lawful e-bikes, many of these high-powered devices require a valid driver’s license, vehicle registration and insurance to be legally operated. Law enforcement has noted an increase in unlicensed and untrained juveniles operating these vehicles on public streets and sidewalks.
- Lack of Standard Safety Equipment: Many of these vehicles lack the required lighting and roadway compliance standards necessary for safe operation. Furthermore, authorities frequently observe students operating them without helmets or proper safety gear.
Our goal is always to prevent accidents before they happen. In the coming months, CFISD will be partnering with our local constable precincts to offer traffic and motorized vehicle safety education for our students and families.
We ask for your partnership in talking with your children about safe transportation choices. Thank you for your continued support in keeping the CFISD community safe as we embark on a fantastic 2026-27 school year.
In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
May 28, 2026
Dear CFISD Community:
The 2025-26 school year is behind us! It seemed to fly by, but I wanted to take some time to recognize the incredible accomplishments that kept CFISD on The Path to Amazing throughout the year.
This week, we began celebrating the Class of 2026 at graduation ceremonies held at the Berry Center. Thousands of students will walk across the stage to receive their diplomas and begin the next chapter of their lives. We are incredibly proud of our graduates and all they have accomplished during their time in CFISD. Congratulations, graduates!
In fine and visual arts, CFISD students and programs continued to earn recognition at the state and national levels. A district-record 51 musicians earned Texas Music Educators Association (TMEA) All-State honors this year. Twelve CFISD music ensembles earned 2025 Mark of Excellence and Citation of Excellence honors from The Foundation for Music Education, including national recognition for the Spillane Middle School symphonic winds and the Bridgeland High School varsity treble choir. The Bridgeland, Cypress Woods and Cy-Fair high school marching bands once again advanced to the UIL state marching contest, showcasing the exceptional talent and dedication of our students and directors.
In athletics, CFISD student-athletes excelled across multiple sports throughout the year, advancing deep into postseason competition and representing our district with pride. Teams and individual athletes earned district, regional and state honors in cross country, swimming, track and field, wrestling, golf, basketball and soccer.
- Bridgeland HS swimmer Jackson Hartzler won gold in the 200 IM for the second consecutive year.
- At the state track meet, 23 athletes from eight CFISD schools competed, highlighted by Jersey Village junior Carrie Cresser winning gold in the 400 meters, the school’s first state track gold since 1991; Bridgeland senior Eguonome Akpobassa earning gold in the triple jump; the Bridgeland girls placing third as a team; and Langham Creek wheelchair athlete Ruby Laurenzo setting a personal best in the 100-meter wheelchair dash.
- Numerous seniors signed collegiate athletic scholarships, continuing their academic and athletic careers at universities across the country. Our coaches, athletic trainers and support staff continue to provide outstanding leadership and mentorship for our student-athletes.
In career and technical education, more than 40,000 students participated in CTE courses across over 130 programs of study. Students earned more than 15,000 industry certifications this year, helping prepare them for college, military service and high-demand careers. The annual CFISD Livestock Show & Sale once again generated more than $625,000 for student projects. Students in robotics, audio/video production, culinary arts, cosmetology, engineering and health science programs earned awards and recognition throughout regional, state and national competitions. More than 2,600 students participated in robotics programs districtwide, with several teams advancing to VEX Robotics championship competitions. Cypress Woods also won the Crime Stoppers of Houston School PSA Video Contest.
In academics, 18 CFISD seniors were named National Merit semifinalists, and hundreds of additional students earned recognition through the College Board National Recognition Programs. Students across the district continued to achieve success in advanced academics, STEM competitions and leadership organizations. Five members of the Class of 2026 received appointments to United States service academies, reflecting their exceptional leadership and commitment to service.
We continued expanding opportunities through our College Academy partnership with Lone Star College-CyFair, with 918 graduates earning their associate’s degrees along with their high school diplomas. This year, the Superintendent’s Fun Run raised $95,000 for the Cy-Fair Educational Foundation, and 61 new Adopt-a-School partnerships were formed to strengthen support for students and campuses across the district. We also proudly celebrate Chief Financial Officer Karen Smith, who was recognized with the prestigious TASBO Legacy Award for her outstanding leadership and service to public education. In addition to serving as CFO for the third-largest school district in Texas, Karen became Texas’ first ASBO International board officer in more than three decades.
Our success would not be possible without the support of our families, staff, volunteers, business partners and community members. Thank you for your continued investment in CFISD and for helping create opportunities that benefit every student across our district.
I hope everyone enjoys a safe and restful summer. I look forward to all we will accomplish together in the 2026-27 school year.
In the best interest of children,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
Feb. 17, 2026
Dear CFISD Community,
Early voting for the March 3 primary election begins Tuesday, Feb. 17, and continues through Friday, Feb. 27. I encourage all eligible voters to make their voices heard by casting a ballot during the early voting period or on Election Day, Tuesday, March 3.
The Harris County Clerk’s Office website, www.harrisvotes.com, provides helpful resources for voters. You can even review a sample ballot by entering your name and address, so you can learn more about the many constitutional amendments on the ballot.
Early voting hours of operation are scheduled as follows:
- Feb. 17-21: 7 a.m. to 7 p.m.
- Feb. 22: Noon to 7 p.m.
- Feb. 23-27: 7 a.m. to 7 p.m.
There are several convenient early voting sites in or near our Cypress community:
- Jersey Village Municipal Government Center (16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040)
- Richard & Meg Weekley Community Center (8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433)
- Juergens Hall Community Center (26026 Hempstead Highway, Cypress, 77429)
- Steve Radack Community Center (18650 Clay Road, Houston, 77084)
- Prairie View A&M University - Northwest (9440 Grant Road, Houston, 77070)
Election Day voting hours on Tuesday, March 3, are 7 a.m. to 7 p.m. Before heading out to vote, be sure to check www.harrisvotes.com for the most up-to-date polling locations in case there are late changes from the county.
I encourage you to share voting photos on social media — be sure to add the #CFISDvotes hashtag!
In the best interest of children,
Douglas Killian, Ph.D.
Superintendent of Schools
Dear CFISD Community,
Just a reminder to join us for the 12th Superintendent’s Fun Run on March 28, 2026, from 8–11 a.m. at the Berry Center.
Whether you run the 5K or enjoy the 1-mile family course, there’s fun for all with a kids zone, student performances, vendors and food trucks!
Proceeds benefit the Cy-Fair Educational Foundation, supporting student scholarships and staff development.
Check out this fun training video and get ready to join us!
Register Now!
Sincerely,
CFISD Communication
¡Bienvenidos de nuevo!
11 de agosto de 2026
Estimados miembros de la comunidad del CFISD:
¡Bienvenidos de nuevo! Estamos muy contentos de comenzar otro curso escolar en el distrito escolar independiente de Cypress-Fairbanks (Cypress-Fairbanks ISD) y esperamos con ilusión volver a recibir a los alumnos en nuestras escuelas.
El año pasado invitamos a nuestra comunidad a «Elegir el camino hacia lo maravilloso» y vamos a seguir con este lema en el curso 2026-27, ya que consideramos que el CFISD ofrece la mejor opción entre todas las opciones educativas disponibles.
Este verano celebramos el 250.º aniversario de nuestra nación, una celebración que podemos seguir conmemorando a lo largo de todo el año. Los padres fundadores de Estados Unidos creían que la preservación de la democracia dependía de una población educada, y líderes como Thomas Jefferson y John Adams defendían las escuelas financiadas con fondos públicos. Su legado perdura hasta hoy, ya que el CFISD contribuye a forjar una nación más fuerte preparando a la próxima generación de líderes, innovadores y ciudadanos. Cada lección impartida, cada vínculo establecido y cada logro de los alumnos tiene un impacto que va mucho más allá de las aulas.
Al comenzar este curso escolar, tenemos mucho que celebrar. Gracias a la dedicación de nuestros profesores, nuestro personal y nuestras familias, nuestros alumnos siguen destacando en los ámbitos académico, artístico y deportivo. Día tras día, nuestros empleados van más allá de sus responsabilidades para ofrecer experiencias de aprendizaje excepcionales que preparan a los alumnos para la universidad, las carreras profesionales, el servicio militar y la vida.
Ante todo, queremos asegurarnos de proteger a nuestros alumnos.
A principios de verano, compartimos información importante sobre el aumento del uso de bicicletas eléctricas, patinetes y otros vehículos de movilidad personal motorizados por parte de los alumnos. A medida que estos vehículos se van generalizando, pedimos a todas las familias que lean las normas de seguridad descritas en dicha carta. Colaborando con los padres, los alumnos y las fuerzas del orden locales, podemos contribuir a garantizar que todos los niños lleguen al colegio y regresen a casa sanos y salvos cada día.
En este sentido, pedimos a todos que mantengan la paciencia y estén atentos durante las primeras semanas de clase. El tráfico en las inmediaciones de los colegios aumentará a la hora de entrada y salida. Asegúrense de salir con más tiempo de antelación, respetar los límites de velocidad en las zonas escolares, prestar atención a los guardias de paso y a los autobuses, y estar atentos a los alumnos que vayan a pie, en bicicleta o en bicicletas y patinetes eléctricos.
Estamos listos para volver a dar la bienvenida a nuestros alumnos el primer día de clase, el 12 de agosto. Gracias por elegir el CFISD y por marcar el rumbo para los próximos 250 años de una nación orgullosa que valora una educación pública de calidad.
En beneficio de los niños,
Doug Killian, Ph.D.
Superintendente de escuelas
Motocicletas eléctricas
25 de junio de 2026
Estimados miembros de la comunidad del CFISD:
Mientras nos preparamos para dar de nuevo la bienvenida a las familias de cara a un maravilloso curso escolar 2026-27, mantener un entorno seguro y acogedor sigue siendo nuestra máxima prioridad. Recientemente, los agentes de los distritos policiales 4 y 5 del condado de Harris han informado a nuestro distrito de una tendencia de seguridad crítica relacionada con el aumento constante de los problemas de tráfico y las lesiones provocadas por las motocicletas eléctricas, incluidas las minimotos eléctricas, las bicicletas motorizadas y otros vehículos de movilidad personal motorizados de alta potencia. Estas bicicletas motorizadas se diferencian significativamente de las bicicletas eléctricas tradicionales, que deben tener pedales para funcionar y no superan una velocidad de 28 millas por hora. De hecho, señalaron que conducir estos vehículos eléctricos sin carné en nuestras calles y aceras no solo es inseguro, sino también ilegal. Entendemos que esto se estaba convirtiendo en un problema de seguridad relacionado con los vehículos motorizados de tal magnitud que las autoridades identificaron bicicletas eléctricas que requerían permiso de conducir en algunas de nuestras escuelas y llamaron a los padres para que fueran a recogerlas, ya que los alumnos no podían utilizarlas legalmente ni en las calles ni en las aceras.
En apoyo a nuestros socios locales de las fuerzas del orden y para proteger a nuestras familias de riesgos de seguridad y de responsabilidades legales inesperadas, el CFISD insta encarecidamente a los alumnos a que no conduzcan ni aparquen estos vehículos de movilidad personal motorizados no matriculados en las instalaciones del distrito.
Rogamos a los padres y tutores legales que sopesen detenidamente los siguientes riesgos de seguridad y legales antes de permitir que sus hijos utilicen estos vehículos de movilidad personal motorizados para ir al colegio:
- Riesgos derivados de la alta velocidad en zonas de tráfico: Muchos de estos vehículos eléctricos pueden alcanzar velocidades comparables a las de los vehículos de motor tradicionales. Al circular por las zonas escolares —ya de por sí muy congestionadas— para dejar y recoger a los alumnos, el riesgo de sufrir una colisión grave aumenta drásticamente.
- Requisitos legales y de licencia: A diferencia de las bicicletas normales o de las bicicletas eléctricas legales, muchos de estos potentes vehículos de movilidad personal motorizados exigen que se disponga de un permiso de conducir válido, matrícula y seguro para poder circular legalmente. Las fuerzas del orden han observado un aumento del número de menores sin permiso de conducir y sin formación que conducen estos vehículos por las calles y aceras públicas.
- Falta de equipamiento de seguridad estándar: Muchos de estos vehículos no cumplen con los requisitos de iluminación y las normas de circulación necesarios para circular con seguridad. Por otra parte, las autoridades observan con frecuencia a estudiantes que los utilizan sin casco ni el equipamiento de seguridad adecuado.
Nuestro objetivo es siempre prevenir los accidentes antes de que se produzcan. En los próximos meses, el CFISD colaborará con las comisarías locales para ofrecer formación sobre tráfico y seguridad en el uso de vehículos de movilidad personal motorizados a nuestros alumnos y sus familias.
Les pedimos su colaboración para hablar con sus hijos sobre las opciones de transporte seguras. Al comenzar este maravilloso curso escolar 2026-27, agradecemos su apoyo constante para garantizar la seguridad de la comunidad del CFISD.
En beneficio de los niños,
Doug Killian, doctor
Superintendente de escuelas
Año escolar 2025-26
28 de mayo de 2026
Estimados miembros de la comunidad del CFISD:
¡El curso escolar 2025-26 ya ha quedado atrás! Parece que ha pasado volando, pero quería dedicar un momento a reconocer los increíbles logros que han mantenido al CFISD en el «Camino a lo Maravilloso» durante todo el año.
Esta semana comenzamos a celebrar a la promoción de 2026 en las ceremonias de graduación que se celebran en el Berry Center. Miles de estudiantes subirán al escenario para recibir sus diplomas y comenzar el siguiente capítulo de sus vidas. Estamos muy orgullosos de nuestros graduados y de todo lo que han logrado durante su estancia en el CFISD. ¡Enhorabuena, graduados!
En bellas artes y artes visuales, los alumnos y los programas del CFISD siguieron obteniendo reconocimiento a nivel estatal y nacional. Este año, una cifra récord para el distrito de 51 músicos obtuvo los honores All-State de la Asociación de Maestros de Música de Texas (TMEA). Doce grupos musicales del CFISD recibieron el reconocimiento «Marca de Excelencia» y la «Mención de Excelencia 2025» otorgados por la Fundación para la Educación Musical, incluido el reconocimiento nacional para la orquesta de viento de la Escuela Intermedia Spillane y el coro de sopranos del equipo principal de la Escuela Secundaria Bridgeland. Las bandas de música de las escuelas secundarias Bridgeland, Cypress Woods y Cy-Fair volvieron a clasificarse para el concurso estatal de marcha de la UIL, lo que demuestra el excepcional talento y la dedicación de nuestros alumnos y directores.
En el ámbito deportivo, los estudiantes deportistas del CFISD destacaron en varias disciplinas a lo largo del año, avanzando en las competiciones de postemporada y representando con orgullo a nuestro distrito. Tanto los equipos como los deportistas individuales obtuvieron distinciones a nivel distrital, regional y estatal en campo a través, natación, atletismo, lucha, golf, baloncesto y fútbol.
- El nadador del instituto « Bridgeland », Jackson Hartzler, se alzó con la medalla de oro en los 200 metros libres por segundo año consecutivo.
- En el campeonato estatal de atletismo, compitieron 23 atletas de ocho centros educativos del CFISD, entre los que destacaron Carrie Cresser, alumna de penúltimo curso de Jersey Village, que se alzó con el oro en los 400 metros —la primera medalla de oro estatal en atletismo desde 1991—; Eguonome Akpobassa, alumna de último curso de Bridgeland, que ganó el oro en triple salto; las chicas de Bridgeland , que quedaron terceras por equipos, y la atleta en silla de ruedas de Langham Creek, Ruby Laurenzo, que estableció su mejor marca personal en los 100 metros en silla de ruedas.
- Numerosos alumnos de último curso han firmado becas deportivas universitarias, con lo que continuarán sus carreras académicas y deportivas en universidades de todo el país. Nuestros entrenadores, preparadores físicos y personal de apoyo siguen ofreciendo un liderazgo y una orientación excepcionales a nuestros alumnos deportistas.
En el ámbito de la educación profesional y técnica, más de 40 000 estudiantes participaron en cursos de CTE en más de 130 programas de estudios. Este año, los estudiantes obtuvieron más de 15 000 certificaciones del sector, lo que les ayudó a prepararse para la universidad, el servicio militar y las profesiones con mayor demanda. La Feria Ganadera y Subasta anual del CFISD volvió a recaudar más de 625 000 dólares para proyectos estudiantiles. Los alumnos de Robótica, Producción de Audio y Vídeo, Artes Culinarias, Cosmetología, Ingeniería y Programas de Ciencias de la Salud recibieron premios y reconocimientos en concursos regionales, estatales y nacionales. Más de 2.600 alumnos participaron en programas de robótica en todo el distrito, y varios equipos pasaron a las competiciones del campeonato de robótica VEX. La escuela secundaria « Cypress Woods » también ganó el concurso de vídeos escolares de anuncios de servicio público (PSA) organizado por Crime Stoppers of Houston.
En el ámbito académico, 18 alumnos de último curso del CFISD fueron seleccionados como semifinalistas del National Merit y otros cientos de alumnos recibieron un reconocimiento a través de los Programas Nacionales de Reconocimiento del College Board. Los alumnos de todo el distrito siguieron cosechando éxitos en estudios avanzados, concursos STEM y organizaciones de liderazgo. Cinco miembros de la promoción de 2026 fueron admitidos en academias militares de Estados Unidos, lo que refleja su excepcional liderazgo y su compromiso con el servicio.
Seguimos ampliando las oportunidades a través de nuestra colaboración «Academia Universitaria» con Lone Star College-CyFair, gracias a la cual 918 alumnos han obtenido su título de grado asociado junto con sus diplomas de secundaria. Este año, el evento anual «Superintendent's Fun Run» recaudó 95 000 dólares para la Fundación Educativa de Cy-Fair , y las 61 nuevas asociaciones del programa «Adopta una Escuela» creadas este año contribuirán a reforzar el apoyo a los alumnos y a los centros educativos de todo el distrito. También celebramos con orgullo a la directora financiera, Karen Smith, por haber sido galardonada con el prestigioso premio Legacy de la TASBO por su destacado liderazgo y servicio a la educación pública. Además de ser la directora financiera del tercer distrito escolar más grande de Texas, Smith se convirtió en la primera funcionaria de Texas en formar parte de la junta directiva internacional de la ASBO en más de tres décadas.
Nuestro éxito no sería posible sin el apoyo de nuestras familias, nuestro personal, los voluntarios, nuestros socios empresariales y los miembros de la comunidad. Gracias por su compromiso constante con el CFISD y por ayudarnos a crear oportunidades que benefician a todos los alumnos de nuestro distrito.
Espero que todos disfruten de un verano seguro y reparador. De cara al futuro, espero con ilusión ver todo lo que conseguiremos juntos durante el curso escolar 2026-27.
En beneficio de los niños,
Doug Killian, doctor
Superintendente de escuelas
Voto anticipado
17 de febrero de 2026
Estimados miembros de la comunidad del CFISD:
El objetivo de este mensaje es informarles de que la votación anticipada para las elecciones primarias del 3 de marzo comienza hoy, martes 17 de febrero, y se prolongará hasta el viernes 27 de febrero. Les animo a que hagan oír su voz emitiendo su voto durante el periodo de votación anticipada o el día de las elecciones, el martes 3 de marzo.
En la página web del departamento electoral de la Secretaría del Condado de Harris, www.harrisvotes.com, hay muchos recursos útiles para los votantes. Allí podrán ver una papeleta electoral de muestra introduciendo su nombre y dirección, para informarse mejor sobre las enmiendas constitucionales que figuran en la papeleta electoral.
El horario de votación anticipada es el siguiente:
● Del 17 al 21 de febrero: 7 a.m. a a 7 p.m.
● 22 de febrero: de las 12 del mediodía a las 7 p.m.
● Del 23 al 27 de febrero: 7 a.m. a a 7 p.m.
Hay varios lugares adecuados para votar por adelantado en nuestra comunidad de Cypress:
● Centro Municipal deJersey Village (16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040)
● Centro Comunitario Richard & Meg Weekley (8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433)
● Centro Comunitario Juergens Hall (26026 Hempstead Highway, Cypress, 77429)
● Centro Comunitario Steve Radack (18650 Clay Road, Houston, 77084)
● Universidad Prairie View A&M - Northwest (9440 Grant Road, Houston, 77070)
El horario de votación el día de las elecciones, el martes 3 de marzo, será de las 7: a.m. a las 7: p.m. Antes de acudir a votar, asegúrense de visitar la página web www.harrisvotes.com para consultar la información más actualizada sobre los colegios electorales, por si el condado realizara cambios de última hora.
Os animo a compartir en las redes sociales una foto vuestra después de votar y a etiquetarla con#CFISDvota.
En beneficio de los niños,
Doug Killian, doctor
Superintendente de colegios
A finales de 2025
18 de diciembre de 2025
Estimados miembros de la comunidad del CFISD:
Ahora que nos acercamos al final del año natural 2025 y dirigimos nuestra mirada hacia el 2026, quería dedicar un momento a reflexionar sobre un excelente semestre de otoño en el distrito escolar independiente de Cypress-Fairbanks.
En el ámbito académico, en septiembre contábamos con 18 alumnos de último curso confirmados como semifinalistas del programa «National Merit». Pusimos en marcha el programa «Vías Virtuales» del CFISD, para el que comenzaremos la inscripción de alumnos en primavera. Además, Linley Adams, alumna de último curso de la Escuela Secundaria « Bridgeland », ganó la beca «Celebrate Texas Public Schools 2025-26» en la cena «Friends of Texas Public Schools Friend of the Year», celebrada en noviembre.
En el ámbito financiero, en el mes de octubre nuestra Junta Directiva aprobó el tipo impositivo más bajo de los últimos 39 años (1,0669 dólares). Este otoño, el Distrito también recibió la calificación «Superior» del programa FIRST de la TEA, lo que supone elvigésimo tercer año consecutivo en el que el CFISD es reconocido por su transparencia financiera.
En bellas artes y artes visuales, las bandas de música de los institutos Bridgeland, Cypress Woods y Cy-Fair se clasificaron para el concurso estatal. El CFISD fue nombrado «Distrito Ejemplar de Distinción» por la Asociación de Teatro Educativo de Texas (TxETA) y «Distrito de Distinción» por la Asociación de Arte Educativo de Texas (TAEA), por quinto año consecutivo. En noviembre, más de 150 alumnos obtuvieron calificaciones sobresalientes en el Festival Thespian de Texas 2025. Además, Kaila Jackson, alumna de último curso de la Escuela Secundaria Jersey Village, fue seleccionada para representar al Distrito 138 en el árbol de Navidad del Capitolio. Hannah Bockhahn, alumna de último curso de la Escuela Secundaria Cy-Fair , y Lance Jehlik, alumno de tercer curso de la Escuela Secundaria Cypress Woods, desfilaron con la Gran Banda de Música Americana de Macy’s en el 99.º Desfile de Acción de Gracias de Macy’s.
En el ámbito deportivo, el equipo femenino de campo a través de la Escuela Secundaria Bridgeland ganó el primer campeonato estatal de la historia del centro, mientras que el equipo masculino quedó en tercer lugar. La corredora de último curso de la Escuela Secundaria Cypress Woods, Laney Barnes, quedó en segundo lugar en la clasificación general individual. Siguiendo con nuestros éxitos, el equipo de voleibol de la Escuela Secundaria Cypress Ranch se clasificó para las semifinales estatales. Además, más de 50 deportistas firmaron con instituciones universitarias y universidades durante los días de fichajes de noviembre y diciembre.
Nuestros alumnos han destacado de diversas maneras, ¡y aún queda la segunda mitad del curso escolar! Está claro por qué los padres eligen «El Camino a lo Maravilloso» para sus hijos, desde preescolar hasta secundaria.
Nuestras vacaciones de invierno comienzan el viernes 19 de diciembre y se prolongan hasta el viernes 2 de enero. El lunes 5 de enero será un día festivo para los alumnos y un día laboral para el personal. Espero que disfruten de unas vacaciones agradables y reparadoras, y que aprovechen al máximo el tiempo con la familia y los amigos. ¡Estamos deseando volver a recibir a los alumnos el martes 6 de enero! ¡Para cerrar el curso escolar con broche de oro!
En beneficio de los niños,
Doug Killian, doctor
Superintendente de escuelas