Escuela Secundaria
Créditos originales, aceleración en matemáticas y recuperación de créditos
Cursos de verano 2026

• La inscripción se basa en los cursos académicos 2025-2026.
• Véase Fechas importantes relacionadas con la inscripción. El plazo de inscripción comienza el 8 de abril y finaliza el 1 de mayo.
• Los estudiantes deben tener la aprobación de su consejero de nivel de grado antes de inscribirse en los cursos de crédito original.
• Los estudiantes deben pagar la matrícula correspondiente en su totalidad al inscribirse en School Cash. Para completar el proceso de inscripción, debe presentarse la tarjeta deinscripción aprobada y el pago completo antes de la fecha límite publicada .
• Póngase en contacto con el consejero de su hijo para iniciar el proceso de inscripción.
• Los estudiantes de fuera del distrito no podrán inscribirse en la escuela de verano de escuela intermedia.

Los estudiantes pueden obtener ½ crédito de Nivel-L (a nivel) en cada sesión para los cursos de créditos originales. Para obtener crédito por el curso, los estudiantes no pueden estar ausentes más de 2 días durante cada sesión.

Recordatorio: Un día en la escuela de verano equivale a ocho días en el período escolar regular.

Los alumnos deben: 1) obtener una nota media anual de 85 o más en una asignatura de matemáticas del nivel correspondiente, o alcanzar el nivel «Masters» en la prueba STAAR de matemáticas, para poder cursar las asignaturas de aceleración de matemáticas; y 2) obtener una nota final de 80 o más en el curso de verano para poder acceder a la asignatura de matemáticas avanzadas en el curso 2026-2027. Si un alumno no alcanza la nota media anual requerida de 85 o más en matemáticas, será dado de baja del curso de aceleración de verano. La inscripción para el programa de aceleración de matemáticas finaliza en el campus de origen el 1 de mayo. Los alumnos deben asistir al último día del curso de verano (15 de julio) y realizar el examen final.

El plan de estudios de los cursos de verano es rápido, compacto y acelerado. Los estudiantes que suelen necesitar más tiempo para leer, investigar o completar un proyecto o una tarea pueden encontrarse con dificultades. La naturaleza compacta de la escuela de verano no ofrece la oportunidad para clases de apoyo. Los cursos con créditos originales llevados por estudiantes octavo grado se incluirán en el cálculo del promedio de calificaciones (GPA).

*Los alumnos inscritosdeben consultar Schoology el día anterior al comienzo de la Escuela de Verano para obtener instrucciones sobre cómo dejar y recoger a los alumnos, recibir el horario y llegar a clase a tiempo.

• La inscripción se basa en los cursos académicos 2025-2026.
• Consulte a continuación las fechas importantes relacionadas con la inscripción. La inscripción comienza el 9 de abril.
• Los estudiantes deben pagar la matrícula necesaria en su totalidad cuando se inscriban utilizando SchoolCash. Una tarjeta de inscripción aprobada y el pago completo deben ser enviados antes de la fecha límite publicada para completar el proceso de inscripción.
• Los estudiantes deben inscribirse lo antes posible para reservar plaza en una clase.
• Póngase en contacto con el consejero de su hijo para iniciar el proceso de inscripción.
• Los cursos de recuperación de Matemáticas 6 y Matemáticas 7 se impartirán en el marco del «Math Camp» del 10 al 23 de junio.
• Los estudiantes de fuera del distrito no podrán inscribirse en la escuela de verano de escuela intermedia.

Los estudiantes pueden llevar dos cursos de recuperación de créditos, uno en la Sesión I y otro en la Sesión II. Para obtener crédito por el curso, los estudiantes no pueden estar ausentes más de 2 días durante cada sesión.

Recordatorio: Un día en la escuela de verano equivale a diez días en el periodo escolar regular.

Se ofrecerá un curso para recuperar créditos si cumple el requisito mínimo de inscripción (20 estudiantes). Si se inscriben menos de 20 estudiantes en un curso, se les notificará para que elijan otro curso, reciban un reembolso completo o asistan a otra escuela si hubiese cupo disponible.

*Los estudiantes inscritos deben consultar Schoology el día anterior al comienzo de la Escuela de Verano para obtener instrucciones sobre cómo dejar y recoger a los estudiantes, recibir el horario y llegar a clase a tiempo.

• La llegada puntual y la asistencia diaria son obligatorias para el éxito académico en la escuela de verano. No obstante, en caso de enfermedad o emergencia del estudiante, se tomarán las siguientes medidas: El estudiante que falte a clase por enfermedad o emergencia familiar deberá traer:
  • una nota explicativa firmada por los padres y pasar por la dirección a su regreso a la escuela.
• Los alumnos que falten a clase más de dos días por cualquier motivo durante cualquiera de las sesiones serán dados de baja y no se les concederá ningún crédito. Esto se aplica tanto a los cursos con créditos originales como a los de aceleración y recuperación de créditos.
• Tres tardanzas en cualquier clase contarán como un día de ausencia. Una tardanza será evaluada por llegar tarde en la mañana y por llegar tarde después del período de almuerzo y descansos; sin embargo, los estudiantes que lleguen 15 o más minutos tarde en la mañana serán marcados ausentes ½ día.
• No se reembolsará la matrícula si el estudiante sobrepasa el número de ausencias permitidas.

A los estudiantes de escuela intermedia que estén llevando cursos de secundaria para obtener créditos originales se les pueden conceder exenciones para los exámenes finales si no tienen ausencias y/o llegadas tarde.

El desayuno se servirá a las 7:15 a.m. todos los días. Los estudiantes almorzarán entre las 11:30 a.m. y las 12:45 p.m. y podrán comprar un almuerzo en la cafetería.

• Chromebook completamente cargado
• Cargador de Chromebook
• Papel
• Bolígrafos/lápices

Los padres u otro adulto responsable que figure en la información de contacto de emergencia del estudiante deben transportar a la escuela todos los medicamentos en el envase original sin abrir (frasco del medicamento recetado o envase del fabricante) y entregarlos a la enfermera de la escuela de verano o a otro personal de la enfermería del CFISD.

• Antes del primer día de clase, se cobrará una cuota de procesamiento de $25.00 por cualquier reembolso.
• A los estudiantes que se retiren de forma permanente durante los 3 primeros días de cualquier sesión, se les reembolsará el 75% de la matrícula.
• No se concederán reembolsos:
  • después del 10 de junio para los créditos originales y de aceleración de la Sesión I;
  • después del 15 de junio para recuperar las clases de la sesión I 
  • después del 1 de julio para los créditos originales y de aceleración del segundo semestre;
  • después del 1 de julio para obtener créditos de recuperación del segundo semestre;
  • si un estudiante sobrepasa el número de ausencias permitidas; o
  • si un estudiante es expulsado de la escuela de verano debido a un comportamiento inaceptable.  
• Los reembolsos se efectuarán a través de School Cash. El plazo de tramitación es de 7 a 10 días.

Las tarjetas de calificaciones de ambas sesiones de verano estarán disponibles en el CENTRO DE ACCESO EN CASA después del 30 de julio.

• Los estudiantes deben llevar su tarjeta de identificación del plantel.
• El Código de Conducta y las normas de vestimenta que se siguen durante el periodo escolar regular están en vigor para la escuela de verano.
• Un comportamiento inaceptable dará lugar a la expulsión inmediata del estudiante de la escuela de verano.

• Los alumnos de Arnold, Bleyl, Campbell, Cook, Dean, Goodson, Hamilton, Labay, Spillane y Truitt asistirán al Instituto Bleyl.
• Los alumnos de Anthony, Aragon, Hopper, Kahla, Rowe, Salyards, Smith, Sprague, Thornton y Watkins asistirán al Instituto Sprague.

• Los padres deben hacerse cargo del transporte de sus hijos a la escuela de verano. No se proporcionarán autobuses.
• No es posible dejar a los estudiantes temprano por la mañana ni recogerlos más tarde al final del día.

• El pago debe efectuarse mediante SchoolCash.
• NO se aceptarán cheques personales.

En la escuela de verano no se ofrecen clases de apoyo.