Seguro para estudiantes

Ver carta imprimible eninglés | Ver carta imprimible en español

Estimados padres y tutores legales:

Aunque el Distrito Escolar Independiente de Cypress Fairbanks ya no ofrece ni mantiene una póliza de seguro complementaria para todos los deportistas, entrenadores y estudiantes que actúan como preparadores físicos, nos complace anunciar que el CFISD ha firmado un contrato con Student Assurance Services, que se encargará de gestionar el programa de seguro de accidentes para estudiantes, disponible para su contratación durante el curso escolar 2026-2027. Student Assurance Services ofrece a los padres y tutores la oportunidad de contratar este seguro como seguro principal, si aún no disponen de uno, o como complemento de su seguro principal para la cobertura de accidentes y lesiones.

El Seguro de Accidentes para Estudiantes que los padres pueden comprar es una cobertura suplementaria voluntaria y está disponible para cualquier estudiante inscrito en CFISD por un solo pago de prima anual con numerosas opciones. Usted puede revisar la cobertura, inscribirse y hacer su pago de la prima en línea en Student Assurance Services.

Aquí puede descargarse una copia en PDF del folleto sobre la inscripción voluntaria: Folleto sobre el seguro voluntario de accidentes para estudiantes (inglés) o Folleto sobre el seguro voluntario de accidentes para estudiantes (español).

Para preguntas o más información sobre el Programa de Seguro de Accidentes para Estudiantes y Atletas de CFISD por favor contacte a The Brokerage Store al 210-366- 4800 o

Tenga en cuenta que el personal del CFISD no está autorizado a presentar reclamaciones en nombre de ningún alumno. Los padres y/o tutores son los únicos responsables de presentar sus propias reclamaciones y de tramitarlas directamente con la compañía aseguradora. Puede descargar aquí una copia en PDF del formulario de reclamación y las instrucciones para su presentación: Formulario de reclamación (inglés) o Formulario de reclamación (español). También es importante señalar que los padres y/o tutores deben contratar el seguro antes de que se produzca cualquier incidente para garantizar la cobertura.

La participación en este programa es estrictamente voluntaria. De acuerdo con la Ley de Reclamaciones por Agravios de Texas, por favor recuerde que CFISD no puede legalmente ser responsable de los costos de tratamiento de las lesiones de los estudiantes o asumir la responsabilidad de cualquier otro costo asociado con una lesión en la escuela o cualquier función relacionada con la escuela a menos que la lesión personal es causada por la operación negligente de un empleado del distrito de un vehículo de motor en el desempeño de las funciones del distrito. Tenga en cuenta que esta cobertura de seguro ofrecida es una póliza de prestaciones limitadas, y que cualquier gasto del médico o de las instalaciones por encima de los límites de la póliza es, en última instancia, responsabilidad de los padres o tutores.